-
1 товарищ министра
1) General subject: under-secretary (в Англии и США), vice2) leg.N.P. deputy minister (obs.) -
2 товарищ министра
-
3 товарищ министра
-
4 товарищ министра
-
5 товарищ министра
deputy/assistant minister; (в Англии) under-secretaryРусско-английский словарь по общей лексике > товарищ министра
-
6 товарищ министра
-
7 товарищ министра
министр, стоящий во главе министерства — minister in charge
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > товарищ министра
-
8 товарищ
муж.товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim
товарищ по работе — fellow worker; (в устах рабочего) mate
школьный товарищ — schoolfriend, schoolfellow
2) (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3) устар. (помощник, заместитель) assistant, under- товарищ председателя -
9 товарищ
м.товарищ по работе — fellow worker; ( в устах рабочего) mate
товарищ но несчастью — fellow-sufferer, companion in distress, fellow victim (pl. fellow victims)
школьный товарищ — school-friend, schoolfellow
товарищ детства — childhood friend, play-mate
товарищ по оружию — companion in arms (pl. companions)
товарищ по плаванию ( на корабле) — shipmate
2. (обращение; тж. перед фамилией) Comrade3. уст. (помощник, заместитель) assistant, under-товарищ министра — deputy / assistant minister
товарищ председателя — vice-chairman* vice-president
-
10 товарищ или заместитель министра
General subject: viceУниверсальный русско-английский словарь > товарищ или заместитель министра
-
11 министр
м.Minister, Secretary, Secretary of State ( в Англии)товарищ министра — deputy minister, Under Secretary ( в Англии)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs; Foreign Secretary ( в Англии); Secretary of State ( в США)
министр внутренних дел — Minister for Internal Affairs; Home Secretary ( в Англии); Secretary of the Interior ( в США)
министр финансов — Minister for Finance; Chancellor of the Exchequer ( в Англии)
министр обороны — Defence Minister; Secretary of State for Defence ( в Англии); Secretary of Defence ( в США)
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (главноуправляющего), в 19 начале 20 вв. заместитель министра или главноуправляющего. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или главного управления (в Министерстве внутренних дел ведал делами политического сыска), выполнял… … Русская история
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридический словарь
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или др. учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Большой Энциклопедический словарь
Товарищ Министра — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или др. учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения. Политическая наука: Словарь справочник. сост.… … Политология. Словарь.
товарищ министра — (председателя), в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения. * * * ТОВАРИЩ МИНИСТРА ТОВАРИЩ МИНИСТРА… … Энциклопедический словарь
ТОВАРИЩ МИНИСТРА (ПРЕДСЕДАТЕЛЯ) — в Российской Империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридическая энциклопедия
Товарищ министра — Термин этот встречается в нашем законодательстве со времен имп. Павла I: в учрежденном при нем министерстве уделов было несколько Т. министра, которые под председательством министра составляли присутствие, коллегиально решавшее ряд дел. В… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ТОВАРИЩ МИНИСТРА — (ПРЕДСЕДАТЕЛЯ) в Российской Империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Энциклопедический словарь экономики и права
товарищ министра — (председателя) в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Большой юридический словарь
Товарищ министра — заместитель министра … Краткий словарь историко-правовых терминов
ТОВАРИЩ МИНИСТРА (председателя) — в Российской империи заместитель министра или председателя. Заведовал наиболее важными структурными частями министерства или другого учреждения, выполнял отдельные ответственные поручения … Юридический словарь